Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

гидравлический патрубок

Толкование Перевод

1 hydraulic tube

Техника: гидравлический патрубок, гидравлический торпедный аппарат, трубка гидросистемы

Универсальный англо-русский словарь > hydraulic tube
2 hydraulic tube assembly

Техника: гидравлический патрубок в сборе

Универсальный англо-русский словарь > hydraulic tube assembly
3 adjutage

гидравлический насадок;
патрубок
насадка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjutage
4 adjutage

гидравлический насадок; патрубок

Англо-русский словарь технических терминов > adjutage
5 adjutage

гидравлический насадок, патрубок

English-Russian big polytechnic dictionary > adjutage
6 manifold

1. трубная обвязка бурильных насосов

2. разветвлённый трубопровод

3. сборник, коллектор

4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)

5. распределитель

6. «паук» ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

7. труба с патрубками; патрубок

8. манифольд

central hydraulic control manifold — центральный гидравлический манифольд управления (сервозолотниками гидросиловой установки системы управления подводным оборудованием)

— auxiliary manifold

— BOP manifold

— bow manifold

— bypass manifold

— choke manifold

— choke-kill manifold

— control manifold

— discharge manifold

— dual choke manifold

— exhaust manifold

— pipe manifold

— piping manifold

— pressure manifold

— pump manifold

— single choke manifold

— skid-mounted control manifold

— underwater production manifold

— wellhead fracturing manifold

* * *

1. манифольд

2. система трубопроводов, разветвлённый трубопровод

3. сборник, коллектор

4. воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров) б. распределитель

6. "паук" ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

7. труба с патрубками; патрубок

8. трубная обвязка бурильных насосов

blowout preventer control manifold — манифольд управления противовыбросовыми превенторами

dual stand pipe manifold — манифольд с двумя вертикальными трубами

eight outlet air supply manifold — манифольд подачи воздуха с восемью выходами

flow line choke manifold — штуцерный манифольд выкидной линии

— air manifold

— auxiliary manifold

— ballast manifold

— bow manifold

— bypass manifold

— cargo loading manifold

— cementing manifold

— cementing truck manifold

— cementing unit manifold

— choke manifold

— choke-kill manifold

— control manifold

— discharge line manifold

— discharge manifold

— distributing manifold

— dual choke manifold

— emergency manifold

— exhaust manifold

— fuel vent manifold

— gas manifold

— gas-distribution manifold

— high-pressure manifold

— inlet manifold

— intake manifold

— lease hose manifold

— low-pressure manifold

— mud circulation manifold

— mud pump manifold

— pipe manifold

— pipeline-end manifold

— piping manifold

— pressure manifold

— pressure-relief manifold

— production manifold

— pump manifold

— relief manifold

— riser base manifold

— single-choke manifold

— skid-mounted control manifold

— stand pipe manifold

— subsea manifold

— suction manifold

— tank manifold

— underwater manifold

— underwater production manifold

— wellhead fracturing manifold

— working manifold

* * *

манифольд, система труб; трубная обвязка ( буровых насосов), разветвленный трубопровод

* * *

1) манифольд

2) система трубопроводов, разветвлённый трубопровод

3) сборник, коллектор

4) воздухосборный коллектор ( при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров)

5) трубная обвязка бурильных насосов

6) распределитель

7) паук ( устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков)

8) труба с патрубками; патрубок

9) маточник ()

•

- air manifold
- auxiliary manifold
- ballast manifold
- blowout preventer control manifold
- bow manifold
- bypass manifold
- cargo loading manifold
- cementing manifold
- cementing truck manifold
- cementing unit manifold
- central hydraulic control manifold
- choke manifold
- choke-kill manifold
- control manifold
- discharge manifold
- discharge line manifold
- distributing manifold
- dual choke manifold
- dual stand pipe manifold
- eight outlet air supply manifold
- emergency manifold
- exhaust manifold
- flow line choke manifold
- fuel vent manifold
- gas manifold
- gas-distribution manifold
- high-pressure manifold
- inlet manifold
- intake manifold
- lease hose manifold
- low-pressure manifold
- mud manifold
- mud circulation manifold
- mud pump manifold
- pipe manifold
- pipeline-end manifold
- piping manifold
- pressure manifold
- pressure-relief manifold
- production manifold
- pump manifold
- relief manifold
- riser base manifold
- single-choke manifold
- skid-mounted control manifold
- stand pipe manifold
- subsea manifold
- suction manifold
- tank manifold
- underwater manifold
- underwater production manifold
- wellhead fracturing manifold
- working manifold
* * *

• "паук"

• 1) манифольд; 2) трубная обвязка

• блок коллекторов

• воздухосборный коллектор

• коллектор

• манифольд

• маточник

• нагнетательный трубопровод

• напорный трубопровод

• паук

• распределитель

• сборник

• система трубопроводов

• труба с патрубками

• трубная обвязка

• трубная обвязка бурильных насосов

• трубная обвязка буровых насосов

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifold
7 nozzle

1) насадка, сопло, форсунка, наконечник

2) носик; патрубок, штуцер, насадка, выпускное отверстие

3) нагнетательный патрубок

•

- nozzle of fire clay
- adjustable nozzle - bib nozzle - boring nozzle - burner nozzle - combining nozzle - cone nozzle - contracting nozzle - control nozzle - delivery nozzle - discharge nozzle - hose nozzle - injection nozzle - inlet nozzle - needle nozzle - painting nozzle - plastering air-atomizing nozzle - sand-blowing nozzle - spray nozzle - spraying nozzle - Venturi nozzle - water nozzle
* * *

1. сопло, форсунка, гидравлический насадок

2. нагнетательный патрубок
- air supply nozzle
- angle nozzle
- compact-jet air supply nozzle
- cone nozzle
- jet nozzle
- long-throw jet air supply nozzle
- pulverizing nozzle
- shotcrete nozzle
- spray nozzle
- uniflow spray nozzle
- Venturi nozzle

Англо-русский строительный словарь > nozzle
8 adjutage

= ajutage

патрубок; насадка; сопло

* * *

гидравлический насадок, патрубок

Англо-русский строительный словарь > adjutage
9 nozzle

['nɒz(ə)l]
1) Общая лексика: выпускное отверстие, горлышко, наконечник, нос, носик, патрубок, розетка (подсвечника), рыло, рыльце (сосуда), форсунка, штуцер, насадочное (приспособление)

2) Морской термин: направляющая насадка

3) Медицина: насадка

4) Военный термин: (spray) жиклёр

5) Техника: горловина (конвертера), жиклёр, мундштук, насадок, носок, разливочная головка, направляющий аппарат (активной турбины), оттягивать (захватки трубной заготовки), направляющая лопатка (паровой турбины)

6) Сельское хозяйство: распиливающий наконечник

7) Строительство: гидравлический насадок, нагнетательный патрубок

8) Железнодорожный термин: горелка, проём, устье

9) Автомобильный термин: зажимной болт, соединительный болт, стопорный болт, фундаментный болт, пистолет( заправочный)

10) Архитектура: розетка подсвечника (верхняя широкая часть подсвечника, благодаря которой воск не растекается по черен- к")

11) Горное дело: гидромонитор, короткая трубка, ороситель

12) Лесоводство: распыливающий наконечник

13) Металлургия: разливочный стакан, стакан, сталеразливочный стакан, стакан (сталеразливочный)

14) Текстиль: фильера

15) Нефть: брандспойт, промывочная насадка (бурового долота), раздаточный кран, сливной наконечник

16) Космонавтика: раскрыв рупорного излучателя, сопловой

17) Силикатное производство: огнеупорный стакан (сталеразливочного ковша)

18) Парфюмерия: головка, клапан

19) Сварка: сопло (расходная часть сварочной горелки)

20) Бурение: гидромониторная насадка, насадка для подачи бурраствора на долото

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: форсунка (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector)

22) Полимеры: литьевое отверстие

23) Автоматика: пожарный ствол, распылитель (форсунки)

24) Оружейное производство: конус, носик (пули)

25) Отопление: конфузор

26) Общая лексика: форсунка (в дизельном двигателе), наконечник (шприца для конс. смазки)

27) Химическое оружие: сопловой блок

28) Макаров: дождевальная насадка, капельница, жиклёр (карбюратора)

29) Пожарное дело: распылительная головка (или «распылитель» - в стационарных системах - головка с отверствиями для распыления пожаротушительного газа или жидкости), ствол

30) Электрохимия: пульверизатор

31) Яхтенный спорт: кольцевая насадка

Универсальный англо-русский словарь > nozzle
10 convergent short tube

конический (гидравлический) насадок, конический патрубок

Большой англо-русский и русско-английский словарь > convergent short tube
11 nozzle

nozzle

n
1. сопло, форсунка, гидравлический насадок

2. нагнетательный патрубок

- air supply nozzle
- angle nozzle
- compact-jet air supply nozzle
- cone nozzle
- jet nozzle
- long-throw jet air supply nozzle
- pulverizing nozzle
- shotcrete nozzle
- spray nozzle
- uniflow spray nozzle
- Venturi nozzle

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

nozzle

n
сопло

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > nozzle
12 adjutage

adjutage

n
гидравлический насадок, патрубок

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

adjutage

n
форсунка

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > adjutage
13 convergent short tube

конический (гидравлический) насадок, конический патрубок

Англо-русский словарь технических терминов > convergent short tube
14 adjutage

1) Медицина: насадка, удлинительная трубка (для микроскопа)

2) Техника: гидравлический насадок, насадка трубы, патрубок

3) Сельское хозяйство: труба для выпуска воды

4) Строительство: форсунка

5) Автомобильный термин: мундштук

6) Горное дело: водоспускная труба

7) Машиностроение: насадок, наставка

8) Автоматика: надставка, подающая труба, подающая трубка, сопло, удлинитель

9) Макаров: насадка (для микроскопа), удлинительная трубка (напр., микроскопа)

Универсальный англо-русский словарь > adjutage
15 convergent short tube

Техника: конический насадок, конический патрубок (гидравлический)

Универсальный англо-русский словарь > convergent short tube
16 adjutage

наставка; насадок; гидравлический насадок; патрубок; сопло; удлинитель; подающая труба

Англо-русский словарь по машиностроению > adjutage

См. также в других словарях:

Гидроклассификатор — Гидравлический классификатор (англ. hydraulic classifier) аппарат для разделения на классы различных материалов друг от друга путем их разделения в потоке жидкости, направление которого совпадает с направлением основных действующих сил … Википедия
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Линейные крейсера типа «Инвинсибл» — Invincible class battlecruisers … Википедия
Унитаз — компакт … Википедия
Стендер — (нем. Stander * a. standpipe; н. Standrohr; ф. colonne montante; и. boca de carga y descarga) сливно наливное устройство для произ ва погрузочно разгрузочных операций c жидкими продуктами (нефть, нефтепродукты, другие жидкие углеводороды … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САНИТАРНЫЕ ПРИБОРЫ — клозетные чаши (унитазы), писсуары, умывальники, ванны, душевые поддоны, раковины, мойки; относятся к основным элементам устройства канализации (см.) в зданиях. Санитарные приборы бывают керамические глазурованные (фаянсовые, полуфарфоровые),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кавитация — (от лат. cavitas пустота) образование в капельной жидкости полостей, заполненных газом, паром или их смесью (так называемых кавитационных пузырьков, или каверн). Кавитационные пузырьки образуются в тех местах, где давление в жидкости… … Большая советская энциклопедия
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

гидравлический патрубок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

гидравлический патрубок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: